排版这件事很奇怪:做得好,没有人会夸你;做得差,所有人都会觉得「这个网站看着有点糙」,却说不清糙在哪里。下面这些,是我在自己博客里反复调整、最后留下来的几条规则。
行高要比你想象的更大
西文正文的舒适行高通常在 1.5 左右,但中文不一样。汉字是方块字,笔画密度高,视觉上更「满」。同样字号下,中文需要更大的行距才能让眼睛顺畅地从一行移到下一行。
我的正文用了 line-height: 1.95。第一次看到这个数字的人都觉得夸张,但真正读一段长文就会明白:松一点,读起来不累。尤其是手机屏幕上,行高是舒适度里性价比最高的一个参数。
控制每行字数,而不是控制容器宽度
衡量阅读体验的不是「内容区有多宽」,而是「一行有多少个字」。太长,眼睛容易在同一行里迷路;太短,换行过于频繁,节奏被打碎。
中文比较舒服的范围大约是一行 30 到 40 个字。按这个反推,正文区域的宽度落在 700 像素左右,而不是铺满整个屏幕。所以我的文章页虽然外层有一千多像素,正文却收窄到 720。
中西文之间留一点空隙
把「使用 CSS 控制 layout」写成「使用CSS控制layout」,读者的停顿感立刻就没了。
中英文混排时,两侧各留四分之一个汉字的空隙,眼睛会自动把它们识别成「外语词」,而不是硬塞进来的字符。现代浏览器可以用 text-spacing 之类的属性逐步支持,但更稳的做法是在写作时就手动加一个半角空格。
标点符号要统一
- 中文句子用全角标点:,。!?;:
- 英文句子和代码用半角标点:, . ! ? ; :
- 引号用「」或“”,不要混用成 ASCII 的双引号
- 省略号是六个点「……」,不是三个句号「...」
这些规则单看都很琐碎,但它们共同决定了页面「像不像一个认真做过的网站」。
给强调留出稀缺性
加粗、变色、下划线,如果到处都是,就等于都不存在。一篇文章里,真正需要读者停一下的地方,通常不超过三处。其余的,靠句子本身的节奏去带。
排版不是装饰,它是把作者的语气翻译成视觉的过程。读者感受不到它的存在,就是它做得最好的时候。